Artykuły z kategorii: Produkty i usługi dla każdego

Opcja trzecia – na własną rękę
Produkty i usługi dla każdego

Opcja trzecia – na własną rękę

Rozwiązanie dość „ekstremalne”, na które decyduje się stosunkowo niewiele par, to całkowita rezygnacja z usług profesjonalistów i puszczenie wszystkiego na żywioł. Kolekcja ślubnych zdjęć zostaje wówczas skompilowana z dziesiątek fotek, które zrobią sami goście ceremonii, członkowie rodziny i przyj

Podwójna moc aparatu
Produkty i usługi dla każdego

Podwójna moc aparatu

To, że na ślubie nie może zabraknąć fotografa jest oczywiste i rzadko kiedy jest inaczej. Zdjęcia z takiej imprezy to najważniejsza pamiątka nie tylko dla pary młodej, ale także dla najbliższej rodziny. Dlatego warto zastanowić się przy wyborze najlepszego fotografa, czy nie wykorzystać firmy, któ

Tłumaczenie bajek
Produkty i usługi dla każdego

Tłumaczenie bajek

Wiele z obecnie znanych nam powieści, bajek czy opowiadań, oryginalnie napisane zostały w całkiem innym języku. Na potrzeby edukacji, ale i nie tylko, zostały przełożone na wiele języków po to, aby ludzie z całego świata mogli poznać historię np. Czerwonego Kapturka albo Pięknej i Bestii. Czytając

Tłumaczenia prawne
Produkty i usługi dla każdego

Tłumaczenia prawne

Zdarzyło Ci się kiedyś podpisać niekorzystną umowę albo złapać się na tzw. kruczek prawny? Jeśli tak, to zdajesz sobie sprawę z tego, jak ważne są szczegóły w każdej podpisywanej umowie. Jeden niewłaściwy zapis może być przyczyną wielu problemów i może nawet doprowadzić firmę do bankructwa czy spor

Kiedy zmienić biuro tłumaczeń?
Produkty i usługi dla każdego

Kiedy zmienić biuro tłumaczeń?

Współpraca z biurem tłumaczeń układa Ci się dobrze? Jeśli tak, to na pewno chcesz kontynuować korzystanie z usługi. Jeśli jednak biuro popełni jedną lub dwie wpadki, z pewnością zaczniesz się zastanawiać nad zmianą. Czy warto już wtedy myśleć o zleceniu usługi komuś innemu? Skoro wybrałeś takie b

Pomoc native speakera
Produkty i usługi dla każdego

Pomoc native speakera

Jeśli sam znasz dobrze język obcy, możesz samodzielnie tłumaczyć niektóre pisma czy inne treści, które tworzysz. Jednak w takim wypadku mało prawdopodobne jest, aby przełożony tekst nie zawierał błędów. Zresztą nawet, jeśli uda Ci się złożyć zdania, które są w stu procentach poprawne gramatycznie,

Centrum tłumaczeń języków wschodniosłowiańskich
Produkty i usługi dla każdego

Centrum tłumaczeń języków wschodniosłowiańskich

Biura tłumaczeń często oferują klientom tłumaczenia specjalistyczne, czyli m.in. tłumaczenia biologiczne, weterynaryjne czy chemiczne. Wówczas translacja jest zlecana osobom, które posiadają stopień magistra lub doktora w danej dziedzinie, a do tego kształciły się na studiach lingwistycznych lub pr

Tłumaczenie symultaniczne
Produkty i usługi dla każdego

Tłumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne coraz częściej znajduje się w podstawowej ofercie biura tłumaczeń. Jest to tłumaczenie ustne, które wykonuje się na bieżąco. W przypadku tłumaczenia symultanicznego tłumacz nie ma wcześniej przygotowanego tekstu źródłowego i tłumaczy tekst równolegle. Uważa się, że tłumacz