Artykuły z kategorii: Produkty i usługi dla każdego
Google Translator to za mało
Najstarsze biura tłumaczeń w Polsce działają od kilkudziesięciu lat. Na rynku od dawna istnieją również rozwiązania do automatycznego tłumaczenia tekstów. Dawniej trzeba było kupić osobny program, który pomagał tworzyć przekład, a nawet sam „przepisywał” tekst w wybranym języku. Aktualnie dostęp d
Lekkie pióro tłumacza
Z pewnością zauważyłeś, że poprawność gramatyczna i dobór słownictwa to nie wszystko, gdy chcesz stworzyć dobry tekst. Równie ważne jest tak zwane „lekkie pióro”. Zdarza się, że artykuł jest napisany w sposób poprawny, jest pełen błyskotliwych myśli i zgrabnych konstrukcji gramatycznych. Niestety,
Packshot, czyli fotografia produktowa - podstawowe zasady
Najlepszy jakościowo produkt staje się mało wartościowy, jeśli nie jest odpowiednio zaprezentowany. W internecie, jak nigdzie indziej trzeba zadbać o to, aby zdjęcia budziły zainteresowanie, a odbiorca czuł się usatysfakcjonowany wartością, jakie wówczas wnoszą. Jak się okazuje, nawet najdokładniej
Tłumaczenia motoryzacyjne i przemysłowe
Zlecenia tłumaczeń motoryzacyjnych oraz technicznych najczęściej są składane przez przedsiębiorstwa oraz wielkie firmy z branży motoryzacyjnej. Takie teksty dotyczyć mogą wszelkich gałęzi przemysłu, dlatego też od tłumacza wymaga się pewnego zakresu wiedzy z tej branży. Korporacje, które chcą biur
Tłumaczenia w zglobalizowanym świecie
Znasz firmy, które działają na rynku polskim, choć są założone w Wielkiej Brytanii? Z pewnością tak, podobnych przedsiębiorstw jest całe mnóstwo. Często są to niewielkie firmy, które dążą do optymalizacji kosztów. Jednak jest też wiele firm działających formalnie w Polsce, dla których najbardziej a
Czy warto samemu robić zdjęcia do paszportu?
Choć zdjęcia przeznaczone do dowodu osobistego czy paszportu nie mają zbyt wielkiej wartości artystycznej, w oczach amatorów mogą stanowić nie lada wyzwanie. Wszystko ze względu na restrykcyjne wymogi, które muszą spełniać. Mimo to niektóre osoby decydują się na to, aby wykonać fotografię do dokume
Jakie zdjęcie umieścić w CV?
Choć niewiele osób może powiedzieć, że są dumni ze swojego zdjęcia w paszporcie czy dowodzie osobistych, w niektórych dokumentach udaje nam się umieścić nieco ładniejsze zdjęcie. Wszystko dlatego, że nie wszystkie formalne dokumenty posiadają tak ściśle określone wymogi związane ze zdjęciem. Bez w
Regulamin zrozumiały dla odbiorcy
Niewiele osób czyta regulaminy sklepów internetowych czy instalowanego oprogramowania. Jednak nie zmienia to faktu, że taki regulamin jest dokumentem prawnym i ma pewną moc. Zarówno klient, jak i sprzedawca muszą działać w myśl przepisów takiego regulaminu, od momentu, gdy następuje potwierdzenie t
Tłumaczenie opisów produktów
Masz sklep internetowy? Jeżeli nie – dowiedz się jak otworzyć sklep internetowy. A może całkiem klasyczny sklep, w którym klienci mogą obejrzeć Twoje produkty bezpośrednio w placówce? Nawet w tym drugim przypadku potrzebujesz strony internetowej, najlepiej takiej, która zawiera opis całego asortyme
Nie trać czasu, zleć przekład
Nie da się swobodnie funkcjonować we współczesnym świecie bez znajomości języka angielskiego. Często przydatny może się okazać również niemiecki albo rosyjski. Dodatkowo osoby, które prowadzą firmę, powinny znać język używany na rynkach, na których działają. Jednak znajomość na podstawie komunikaty
Niezastąpione tłumaczenia techniczne
Możesz umieć język obcy w stopniu bardzo dobrym, ale wciąż istnieje pewien rodzaj tekstów, których nie będziesz w stanie przetłumaczyć samodzielnie. Mowa o tzw. tłumaczeniach technicznych lub tłumaczeniach specjalistycznych. To teksty, które wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka, ale równ
Czy każdy z nas może być fotografem?
Niejeden z nas zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem. Czasem potrzebujemy jakiejś odmiany, czegoś, co nada naszemu życiu jakiś większy sens i uczyni je bardziej wartościowym. Z pewnością odkrycie w sobie jakiejś pasji jest czymś takim. Wielu ludzi w takich sytuacjach decyduje się na zajęcie si