Google Translator to za mało
Najstarsze biura tłumaczeń w Polsce działają od kilkudziesięciu lat. Na rynku od dawna istnieją również…
Tłumaczenia
Regulamin zrozumiały dla odbiorcy
Niewiele osób czyta regulaminy sklepów internetowych czy instalowanego oprogramowania. Jednak nie zmienia to faktu, że…
Tłumaczenia w zglobalizowanym świecie
Znasz firmy, które działają na rynku polskim, choć są założone w Wielkiej Brytanii? Z pewnością…
Rzetelne informacje przyciągają klientów
Gdy szukasz nowego produktu w sklepie, na pewno zwracasz uwagę nie tylko na zdjęcia, ale…
Tłumaczenie opisów produktów
Masz sklep internetowy? A może całkiem klasyczny sklep, w którym klienci mogą obejrzeć Twoje produkty…
Dlaczego kontekst jest tak ważny?
Jeśli chcesz przetłumaczyć tekst na język angielski, niemiecki, francuski czy dowolny inny, zasadniczo masz dwie…
Lekkie pióro tłumacza
Z pewnością zauważyłeś, że poprawność gramatyczna i dobór słownictwa to nie wszystko, gdy chcesz stworzyć…
Słowa i gramatyka to za mało
W szkole i na studiach na lekcjach języka obcego zazwyczaj uczymy się słownictwa i konstrukcji…
Automatyczne tłumaczenia coraz lepsze
Czy automatyczne tłumaczenia kiedyś zastąpią ludzkich tłumaczy? Na razie taka perspektywa wydaje się jeszcze bardzo…
Tłumaczenie symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne coraz częściej znajduje się w podstawowej ofercie biura tłumaczeń. Jest to tłumaczenie ustne,…
Tłumaczenia motoryzacyjne i przemysłowe
Zlecenia tłumaczeń motoryzacyjnych oraz technicznych najczęściej są składane przez przedsiębiorstwa oraz wielkie firmy z branży…
Proces tłumaczenia w biurze tłumaczeń
Proces tłumaczenia jakiego dokonują tłumacze zasadniczo można podzielić na dwa etapy – dekodowania tekstu źródłowego…